人遗子，金满籝，我教子，惟一经。

勤有功，戏无益，戒之哉，宜勉力。

拼音版

人遗子 rén yí zǐ 

金满籝 jīn mǎn yíng

我教子 wǒ jiào zǐ

惟一经 wéi yī jīng

勤有功 qín yǒu gōng

戏无益 xì wú yì

戒之哉 jiè zhī zāi

宜勉力 yí miǎn lì

【翻译】

别人留给后代的，或许是满箱的金银财宝，而我教育儿孙，仅有这三字经。希望他们能精于读书学习，长大后能有所作为。

勤奋学习一定会有收获，贪玩浪费光阴是会后悔的，必须要以此为戒，不断勉励自己。