魏蜀吴，争汉鼎，号三国，迄两晋。

宋齐继，梁陈承，为南朝，都金陵。

北元魏，分东西，宇文周，与高齐。

迨至隋，一土宇，不再传，失统绪。

拼音版

魏蜀吴  wèi shǔ wú      

争汉鼎  zhēng hàn dǐng     

号三国  hào sān guó     

迄两晋  qì liǎng jìn

宋齐继  sòng qí jì     

梁陈承  liáng chén chéng 

为南朝  wéi nán cháo     

都金陵  dū jīn líng

北元魏  běi yuán wèi      

分东西  fēn dōng xī     

宇文周  yǔ wén zhōu     

与高齐  yǔ gāo qí

迨至隋  dài zhì suí     

一土宇  yī tǔ yǔ         

不再传  bú zài chuán     

失统绪  shī tǒng xù

【翻译】

东汉末年，曹魏（曹丕）、蜀汉（刘备）和东吴（孙权），争夺汉室皇权；号称为三国，三国鼎立混战，一直到两晋（西晋和东晋，司马炎代魏称帝，史称西晋；西晋灭亡后，司马睿在建康重建政权，史称东晋）才又统一江山。

晋王朝南迁之后，不久就衰亡了，刘裕代晋称帝，建都建康，国号宋，后来齐、梁、陈相继建国，历史上称为南朝，这四代都建都在金陵（今南京）。

北朝先有北魏，后来北魏分裂成东魏和西魏，宇文觉代西魏称帝，国号周，史称北周；高洋代东魏称帝，国号齐，史称北齐。

直到杨坚代北周称帝，天下才又统一归隋；隋朝仅传一代，隋炀帝杨广即位后荒淫无道，很快就失去了统治地位。