有连山，有归藏，有周易，三易详。

有典谟，有训诰，有誓命，书之奥。

我周公，作周礼，著六官，存治体。

大小戴，注礼记，述圣言，礼乐备。

曰国风，曰雅颂，号四诗，当讽咏。

拼音版

有连山  yǒu lián shān 

有归藏  yǒu guī cáng    

有周易  yǒu zhōu yì          

三易详  sān yì xiáng

有典谟  yǒu diǎn mó 

有训诰  yǒu xùn gào    

有誓命  yǒu shì mìng      

书之奥  shū zhī ào

我周公  wǒ zhōu gōng 

作周礼  zuò zhōu lǐ    

著六官  zhù liù guān      

存治体  cún zhì tǐ

大小戴  dà xiǎo dài     

注礼记  zhù lǐ jì        

述圣言  shù shèng yán   

礼乐备  lǐ yuè bèi

曰国风  yuē guó fēng 

曰雅颂  yuē yǎ sòng 

号四诗  hào sì shī 

当讽咏  dāng fěng yǒng

【翻译】

伏羲著有《连山》，黄帝又著《归藏》，这两本书再加上《周易》，合称“三易”，主要讲宇宙间间万事万物循环变化的道理。

《书》记载了立国的典章、治国的谋略，有君臣的言行、政令，有征伐的誓言、训令，文字深奥难懂。

我们圣贤的周公，著作了《周礼》，制定了六类官制，保存下来并使后人知晓周代的政治体制。

西汉的戴德和戴圣叔侄，搜集整理了《礼记》，叙述圣人的言论，把前代的礼乐制度记载的齐全详尽。

民间歌谣《国风》，朝会祭祀《雅》《颂》，《诗经》号称为“四诗”，应当反复吟诵。