唐刘晏,方七岁,举神童,作正字。彼虽幼,身已仕,尔幼学,勉而致。有为者,亦若是。

唐代有个刘晏,七岁献赋泰山,玄宗举作神童,做了正字之官。他虽小小年纪,已然担当重任,你们这些学童,努力也能成功。凡有作为之人,都能千古传颂。

唐tánɡ刘liú晏yàn,方fānɡ七qī岁suì,

举jǔ神shén童tónɡ,作zuò正zhènɡ字zì。

彼bǐ虽suī幼yòu,身shēn已yǐ仕shì,

尔ěr幼yòu学xué,勉miǎn而ér致zhì。

有yǒu为wéi者zhě,亦yì若ruò是shì。

大意▾

唐代有个刘晏,七岁献赋泰山,

玄宗举作神童,做了正字之官。

他虽小小年纪,已然担当重任,

你们这些学童,努力也能成功。

凡有作为之人,都能千古传颂。

词语注释▾

刘晏:唐玄宗时人,七岁便能写诗作文,是当时著名神童。

举:推举选拔。

正字:官名,负责校勘(jiào kān)书籍。刘晏七岁时唐玄宗在泰山祭祀天地,刘晏所献颂文深得玄宗称赞,授官太子正字。

仕:做官。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换