莹八岁,能咏诗,泌七岁,能赋棋。彼颖悟,人称奇,尔幼学,当效之。

祖莹八岁能诗,李泌七岁作赋。他们聪明好学,人人赞叹称奇,你们年幼求学,当向他们看齐。

莹yínɡ八bā岁suì,能nénɡ咏yǒnɡ诗shī,

泌bì七qī岁suì,能nénɡ赋fù棋qí。

彼bǐ颖yǐnɡ悟wù,人rén称chēnɡ奇qí,

尔ěr幼yòu学xué,当dānɡ效xiào之zhī。

大意▾

祖莹八岁能诗,李泌七岁作赋。

他们聪明好学,人人赞叹称奇,

你们年幼求学,当向他们看齐。

词语注释▾

莹:北魏人祖莹,八岁时就能作诗成诵。

泌:唐朝人李泌,七岁时便能作出棋赋。

颖悟:聪明有悟性。

解读▾

祖莹、李泌和下文中的刘晏,个个天资聪慧,少年成名。《三字经》举这几个神童为例,不是要宣扬他们智力如何超常,而是要借此激励学童:既然彼此年龄相仿,他们能做到的,你们通过努力也一定能够做到。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换