如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍。如负薪，如挂角，身虽劳，犹苦卓。

李lǐ密mì牛niú角jiǎo挂ɡuà书shū

隋suí朝cháo末mò期qī，隋suí炀yánɡ帝dì昏hūn庸yōnɡ，苛kē捐juān杂zá税shuì多duō如rú牛niú毛máo，老lǎo百bǎi姓xìnɡ苦kǔ不bù堪kān言yán。当dānɡ时shí有yǒu个ɡè叫jiào李lǐ密mì的de人rén，出chū身shēn官ɡuān宦huàn人rén家jiā。

少shào年nián时shí代dài，他tā曾céng在zài宫ɡōnɡ里lǐ当dānɡ侍shì卫wèi。他tā生shēnɡ性xìnɡ活huó泼pō好hào动dònɡ，在zài值zhí班bān的de时shí候hou左zuǒ顾ɡù右yòu盼pàn，被bèi隋suí炀yánɡ帝dì发fā现xiàn了le。

隋suí炀yánɡ帝dì认rèn为wéi这zhè孩hái子zi不bú大dà老lǎo实shi，就jiù免miǎn了le他tā的de职zhí。回huí家jiā以yǐ后hòu，李lǐ密mì并bìnɡ不bú像xiànɡ一yì般bān官ɡuān宦huàn家jiā的de子zǐ弟dì那nà样yànɡ游yóu手shǒu好hào闲xián，而ér是shì整zhěnɡ日rì埋mái首shǒu苦kǔ读dú。

有yǒu一yí次cì，李lǐ密mì听tīnɡ说shuō缑ɡōu山shān有yǒu一yí位wèi名mínɡ士shì包bāo恺kǎi，就jiù前qián去qù向xiànɡ他tā求qiú学xué。李lǐ密mì骑qí上shànɡ一yì头tóu牛niú出chū发fā了le，牛niú背bèi上shanɡ铺pū着zhe用yònɡ蒲pú草cǎo编biān的de垫diàn子zi，牛niú角jiǎo上shanɡ挂ɡuà着zhe一yí卷juàn《汉hàn书shū》。

李lǐ密mì一yì边biān赶ɡǎn路lù一yì边biān读dú《汉hàn书shū》，正zhènɡ巧qiǎo碰pènɡ到dào了le越yuè国ɡuó公ɡōnɡ杨yánɡ素sù。杨yánɡ素sù见jiàn这zhè个ɡe年nián轻qīnɡ人rén骑qí在zài牛niú背bèi上shànɡ聚jù精jīnɡ会huì神shén地de看kàn书shū，有yǒu时shí还hái高ɡāo声shēnɡ朗lǎnɡ读dú，不bù由yóu得de上shànɡ前qián问wèn道dào：“你nǐ在zài看kàn什shén么me书shū？

怎zěn么me看kàn得de这zhè么me认rèn真zhēn？”李lǐ密mì答dá道dào：“我wǒ读dú的de是shì《项xiànɡ羽yǔ传zhuàn》。

项xiànɡ羽yǔ英yīnɡ雄xiónɡ盖ɡài世shì，真zhēn了liǎo不bu起qǐ啊a！”李lǐ密mì谈tán吐tǔ不bù俗sú，深shēn深shēn吸xī引yǐn了le杨yánɡ素sù。

杨yánɡ素sù的de儿ér子zi杨yánɡ玄xuán感ɡǎn与yǔ李lǐ密mì结jié交jiāo，和hé他tā一yì起qǐ讨tǎo论lùn国ɡuó家jiā大dà事shì，二èr人rén聊liáo得de非fēi常chánɡ投tóu机jī。后hòu来lái，李lǐ密mì果ɡuǒ然rán不bù同tónɡ凡fán响xiǎnɡ，成chénɡ了le隋suí末mò农nónɡ民mín起qǐ义yì队duì伍wu瓦wǎ岗ɡānɡ军jūn的de领lǐnɡ袖xiù。