父子恩,夫妇从,兄则友,弟则恭,长幼序,友与朋,君则敬,臣则忠,此十义,人所同。

父子间重恩情,夫妇间应和顺,兄对弟要友爱,弟对兄要谦恭,长与幼讲尊卑,朋与友和睦处,君对臣应尊重,臣对君须忠诚,这十义是准则,人与人同遵循。

父fù子zǐ恩ēn,夫fū妇fù从cónɡ,

兄xiōnɡ则zé友yǒu,弟dì则zé恭ɡōnɡ,

长zhǎnɡ幼yòu序xù,友yǒu与yǔ朋pénɡ,

君jūn则zé敬jìnɡ,臣chén则zé忠zhōnɡ,

此cǐ十shí义yì,人rén所suǒ同tónɡ。

大意▾

父子间重恩情,夫妇间应和顺,

兄对弟要友爱,弟对兄要谦恭,

长与幼讲尊卑,朋与友和睦处,

君对臣应尊重,臣对君须忠诚,

这十义是准则,人与人同遵循。

词语注释▾

从:顺从,和顺。

长幼序:指年长与年幼的人之间要有尊卑次序。

友与朋:古人将有共同志向者称作“友”,同在一个老师门下学习者称作“朋”,后来则统称作朋友。

义:指应当遵守的道德伦理和行为准则。

解读▾

《礼记》记载儒家倡导的“十义”是:父亲慈祥,儿子孝顺,兄长良善,弟弟恭敬,丈夫公正,妻子顺从,长辈恩惠,小辈服从,国君仁爱,臣子忠心。《三字经》在此基础上增加了朋友关系。对于“三纲”“五常”“十义”等古代伦理道德,我们应当取其精华、去其糟粕。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换