辽与金,帝号纷,迨灭辽,宋犹存。至元兴,金绪歇,有宋世,一同灭。并中国,兼戎狄,九十年,国祚废。

北方辽人金人,纷纷建国称帝,到了金朝灭辽,宋朝依然存续。直至元朝兴起,金的世系不继,南宋在金之后,同被元朝灭掉。元朝吞并中原,同时兼并戎狄,历时九十余载,最终帝位废弃。

辽liáo与yǔ金jīn,帝dì号hào纷fēn,

迨dài灭miè辽liáo,宋sònɡ犹yóu存cún。

至zhì元yuán兴xīnɡ,金jīn绪xù歇xiē,

有yǒu宋sònɡ世shì,一yì同tónɡ灭miè。

并bìnɡ中zhōnɡ国ɡuó,兼jiān戎rónɡ狄dí,

九jiǔ十shí年nián,国ɡuó祚zuò废fèi。

大意▾

北方辽人金人,纷纷建国称帝,

到了金朝灭辽,宋朝依然存续。

直至元朝兴起,金的世系不继,

南宋在金之后,同被元朝灭掉。

元朝吞并中原,同时兼并戎狄,

历时九十余载,最终帝位废弃。

词语注释▾

辽:916年耶律阿保机建契丹国,947年契丹改国号为辽,在中国北方与北宋长期对峙。金:1115年女真族的完颜阿骨打建立政权,国号金,建都会宁府(今黑龙江哈尔滨)。1125年金灭辽,1127年灭北宋。帝号纷:指辽、金纷纷建国称帝。宋犹存:辽被金灭国时,北宋仍然存在。后来宋朝皇室南迁,南宋又存在了一百五十三年。元:1206…

展开全部
解读▾

金在先后灭掉辽与北宋后,本国也被日益强大的蒙古汗国所灭。此后蒙古汗国再灭南宋,终于结束了不同政权分立的局面,建立起统一辽阔的元朝。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换